浣溪沙

译文

一直与情郎心心相印，许下白头偕老的誓言。曾经在玉田坊有过多次欢乐的时光。如今却只能独自强忍内心的痛苦。勉强在花前收拾起悲伤的情绪，可当无人时又开始默默思量。忍不住泪水流淌，损害了美丽的妆容。

注释

同心（tóng xīn）

指心意相投，感情深厚，常用来比喻夫妻恩爱或男女情笃。这里指主人公与情郎心意相通，许下终身之约。

玉田坊（yù tián fāng）

可能是一个地名或特定的场所，在词中代表着曾经与情郎一起欢笑的地方，给人一种美好的联想。

彊（qiáng）

同‘强’，在这里表示勉强、硬着头皮的意思，体现出主人公努力压抑自己内心的痛苦。

拗（ǎo）

弯曲、扭转，这里形象地表现出主人公强忍内心的柔肠，与后面的‘柔肠’相呼应，突出其内心的痛苦。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了白描的手法，简洁而直白地描绘了主人公的情感变化。情感表达上，通过回忆过去的欢笑与如今的孤独痛苦形成强烈对比，深刻地展现了主人公内心的哀伤。意境营造方面，以花前、无人处等场景烘托出一种凄凉、寂寞的氛围。主题思想上，主要表达了主人公与情郎分离后的痛苦和思念之情，以及在这种情感折磨下的无奈与悲伤。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为言情、悲秋、婉约、对比。一系同心许雪郎。 几回欢笑玉田坊。 而今徒自拗柔肠。 彊向花前收拾起，悄无人处又思量。 不由珠泪损红妆。