浣溪沙·咏蝶

译文

水面荡漾着残落的红花，草长满了小路。也知道春天即将逝去，不要迟疑徘徊。想要前进却又转身，心中充满了凄迷。露水沾湿了翅膀，将往日的粉饰摧落，月色微弱，在梦中褪去了轻薄的衣裳。返魂香能够携带多久呢？

注释

飏（yáng）

飞扬，飘荡。这里描绘水面上残红随风飘荡的景象。

蹊（xī）

小路。‘草满蹊’即草长满了小路。

摧（cuī）

摧残，使受损。‘露重翅边摧宿粉’意为露水沾湿翅膀，将往日的粉饰摧落。

褪（tuì）

脱去，褪去。‘月微梦里褪轻衣’指在月色微弱的梦中褪去了轻薄的衣裳，形象地写出蝴蝶在梦中的状态。

返魂香

传说中能使死者复活的香。这里借指蝴蝶的生命短暂，仿佛随时可能消逝，如同返魂香般难以长久携带。

赏析

文学手法方面，整首词运用了拟人的手法，如‘欲前翻却转凄迷’，赋予蝴蝶以人的情感和动作，生动地表现出蝴蝶在春天将逝时的迷茫和无奈。情感表达上，通过对蝴蝶的描写，抒发了对春天逝去的感伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘水飏残红草满蹊’描绘出一幅残春景象，水面荡漾着红花，草满小路，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，以蝴蝶为载体，表达了对自然变迁的感叹和对生命短暂的思考。

速览

《浣溪沙·咏蝶》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为写景、感伤、拟物、惜春。水飏残红草满蹊。 也知春老莫迟疑。 欲前翻却转凄迷。 露重翅边摧宿粉，月微梦里褪轻衣。 返魂香得几时携。