蝶恋花

译文

在津北到燕南的地域间，如同旋转的蚂蚁磨盘般忙碌。年复一年，乌黑的鬓发已增添了霜华。人们都说精神能带来极大的欢乐，可这里面谁能体会到那无尽的忧愁呢。不像那寒酸落魄遭受困厄挫折的样子，却又像是寒酸之人，话语不被他人认同和附和。对他人称呼自己为马或牛，只是一笑而过，不屑一顾，这青毡可不是胡孙能坐的地方。

注释

旋蚁磨（xuán yǐ mó）

像蚂蚁在磨盘上旋转一样，形容不停地奔波忙碌。出自《庄子·则阳》：‘有国于蜗之左角者，曰触氏；有国于蜗之右角者，曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而后反。’这里借指人生的奔波。

玄鬓（xuán bìn）

黑色的鬓发，常用来指代年轻的头发。如曹植《赠白马王彪》‘仲宣楼头春色深，仲宣栏外垂玄鬓。’

霜破（shuāng pò）

增添了霜华，形容头发变白。霜在这里象征着岁月的流逝和衰老。

个中（gè zhōng）

其中，这里面。表示在某一范围内或某件事情之中。如陆游《剑南诗稿·戏遣老怀》‘唤客煎茶闲话了，此身自足个中忙。’

寒酸（hán suān）

形容贫苦读书人的穷困、窘态。旧时多用来讥讽文人的迂腐。如蒲松龄《聊斋志异·王子安》‘说帖末云：“逐队观光，望若云屯蚁聚。费十馀金，买得僮仆，遂使隐囊臭味，薰彻一时。昔人为一名所累，遂至废时失事，而吾曹作此道路，更觉可耻。’”这里既有自嘲之意，又有对自身境遇的感慨。

赏析

此词从空间的广阔（津北燕南）到时间的长久（年去年来），营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。写作手法上，运用了比喻，将人生的奔波比作旋转的蚂蚁磨，生动形象地表现出生活的忙碌与无奈。情感表达上，通过对比‘人道精神欢乐大’与‘个中谁会愁无那’，凸显出内心深处的忧愁与无奈。主题上，或许在感慨人生的起伏变化，以及在纷繁复杂的世间中，难以找到真正理解自己的人。整首词语言简洁而富有韵味，情感真挚而深沉。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为感慨人生、沧桑意境、对比手法、情感深沉。津北燕南旋蚁磨。 年去年来，玄鬓添霜破。 人道精神欢乐大。 个中谁会愁无那。 不似寒酸遭困挫。 却似寒酸，语不逢人和。…