西江月

译文

在京城的风尘中随意漂泊了多少年，如今勉强说要回家了。你可以夸赞自己能够支撑起家庭门户。要好好保护我那残存的十架书籍。何必去谈论百年的荣辱，如今只剩下两鬓苍苍的白发。儿孙们的学问暂且由他们去吧，清白在人间是无价的。

注释

漫浪（màn làng）

随意、放纵。形容在京城漂泊时的随意状态。

彊颜（qiǎng yán）

勉强、厚着脸皮。这里表示作者无奈地说要归家。

丛残（cóng cán）

残存、零散。指作者所拥有的十架书籍等物品较为零散且残存。

赏析

从文学手法上看，整首词以直白的语言表达了作者的心境，如‘漫浪京尘几载，彊颜今道还家’，简单直接地叙述了自己在京城的经历和如今归家的状态，具有平实的艺术风格。情感表达上，既有对岁月流逝、容颜老去的感慨，如‘惟余两鬓苍华’，又有对家庭和清白的重视，‘支撑门户汝堪夸’‘清白人间无价’，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描述‘漫浪京尘’营造出一种漂泊的氛围，而‘两鬓苍华’则增添了岁月的沧桑感。主题思想上，主要表达了作者对归家的期待以及对家庭、清白的珍视，体现了一种平淡而又深刻的人生态度。

速览

《西江月》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为叙事、感慨、平淡、思乡。漫浪京尘几载，彊颜今道还家。 支撑门户汝堪夸。 保我丛残十架。 论甚百年荣辱，惟余两鬓苍华。 儿孙学问且由它。 清白人…