西江月
驷马高车冠盖，琼楼玉宇京华。
儒生蔬笋旧生涯。
止足元来无价。
昔日身为儿女，今朝老作娘爷。
酸甜今昔究根芽。
人世循环无罅。
儒生蔬笋旧生涯。
止足元来无价。
昔日身为儿女，今朝老作娘爷。
酸甜今昔究根芽。
人世循环无罅。
译文
四匹马拉的高车和车上的华丽车盖，京城中如琼楼玉宇般的繁华景象。儒生过着像吃蔬菜竹笋般简朴的旧日生活。懂得知止知足原本是无价之宝。过去曾是儿女之身，如今已年老成为爹娘。如今品味过去和现在的酸甜，探究其中的根源。人世间的循环没有缝隙。
注释
- 驷马（sì mǎ）
- 古代用四匹马拉的车，常表示显贵。
- 冠盖（guān gài）
- 指官员的冠服和车盖，代指官员或仕宦之家。
- 琼楼玉宇（qióng lóu yù yǔ）
- 形容华丽堂皇的建筑物，常用来比喻世间的繁华。
- 蔬笋（shū sǔn）
- 指蔬菜和竹笋，这里比喻简朴的生活。
- 止足（zhǐ zú）
- 懂得适可而止，知足常乐。
赏析
这首词在文学手法上，通过对比‘驷马高车冠盖’的繁华与‘儒生蔬笋旧生涯’的简朴，突出了一种人生态度的转变。情感表达上，既有对过去繁华的感慨，又有对如今知足生活的珍惜，同时也透露出对人世循环的感慨和无奈。意境营造上，‘琼楼玉宇京华’描绘出京城的繁华景象，与‘儒生蔬笋旧生涯’形成鲜明对比，营造出一种时空交错的意境。主题思想上，主要探讨了人生的价值在于知止知足，以及人世循环不可避免的道理。
速览
《西江月》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。驷马高车冠盖，琼楼玉宇京华。 儒生蔬笋旧生涯。 止足元来无价。 昔日身为儿女，今朝老作娘爷。 酸甜今昔究根芽。 人世循…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品