忆江南

译文

秋天的景色美好，窗帘的影子在晴朗的台阶上飘扬。尘世的景象时常随着过去的痕迹而变化，各种花朵铺满地面，就那样自然地排列着。它们先后的颜色相互和谐。

注释

飏（yáng）

飞扬，飘荡。这里描绘出窗帘的影子在阳光下飘动的情景，增加了画面的动感。

陈迹

过去的事迹、旧迹。指尘世的景象随着时间的推移而发生变化，留下过去的痕迹。

恁（nèn）

如此，这样。表示杂花铺满地面的状态是自然而随意的。

赏析

从文学手法来看，‘帘影飏晴阶’运用了动静结合的手法，‘帘影’为静，‘飏’字则展现出动态，使画面更具生机。情感表达上，通过描绘秋光的美好以及杂花的和谐，流露出一种宁静、平和的情感。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的秋景世界，让人仿佛置身其中。主题思想方面，或许是在感慨时光的流转和世间万物的变化，同时也赞美了自然的和谐之美。

速览

《忆江南》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为写景、宁静、时光、和谐。秋光好，帘影飏晴阶。 尘世时随陈迹异，杂花铺地恁安排。 先后色和谐。