锦缠道·有怀铁师毗陵
浪打高城，蓦地乱云成暝。
听哀笳、画阑愁凭。
碧纱难掩银蟾影。
水榭延秋，别有孤光耿。
料兰陵酒斟，自成清醒。
解温存、晚妆明镜。
问隔江、消息何如也，夜潮初落月光黾。
听哀笳、画阑愁凭。
碧纱难掩银蟾影。
水榭延秋，别有孤光耿。
料兰陵酒斟，自成清醒。
解温存、晚妆明镜。
问隔江、消息何如也，夜潮初落月光黾。
译文
波浪拍打着高高的城墙，突然之间乱云涌起天色变得昏暗。聆听着哀怨的胡笳声，在雕花的栏杆边忧愁地凭栏而望。绿色的纱帘难以遮掩那银色的蟾蜍般的月影。水榭中延绵着秋天的气息，另有一道孤独的光芒闪烁着。料想在兰陵所斟的酒，自然会让人清醒。懂得温柔体贴，对着晚妆的明镜。询问隔着江水，消息怎么样呢，夜晚的潮水刚刚退去，月光闪烁着。
注释
- 蓦地（mò dì）
- 突然地，出乎意外地。
- 哀笳（āi jiā）
- 哀伤的胡笳声，古代北方民族的一种乐器，其声音悲凉。
- 碧纱（bì shā）
- 绿色的纱帘，常用来营造一种柔和、朦胧的氛围。
- 银蟾（yín chán）
- 传说月中有蟾蜍，故以银蟾指代月亮。这里描绘出月亮被云遮掩又透过纱帘的景象，增添了意境的朦胧美。
- 孤光（gū guāng）
- 孤独的光芒，突出了夜晚环境的清冷和孤寂。
赏析
这首词意境幽美，通过浪打城、乱云暝等景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上，运用了借景抒情的手法，以哀笳、银蟾等景物抒发内心的忧愁。情感表达细腻，从对环境的描绘中透露出词人内心的孤独与思念。主题上，可能是表达对友人或故乡的怀念之情。格律上，符合词的格律要求，句式整齐，韵律和谐。
速览
《锦缠道·有怀铁师毗陵》是其他代诗人郑猷的作品，主题为写景、抒情、孤寂、格律严谨。浪打高城，蓦地乱云成暝。 听哀笳、画阑愁凭。 碧纱难掩银蟾影。 水榭延秋，别有孤光耿。 料兰陵酒斟，自成清醒。 解温存…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品