画堂春·园中梨花盛放，逾宿已零落矣

译文

细雨和风缠绕着人，仿佛整个天空都被它们牵绊。一帘的春梦如同轻烟般缥缈。那淡妆素衣在月光下宛如仙人般，身影也是如此娟秀。飞絮沾在泥土上的怨恨，飘落的花瓣落入污浊之处的可怜。东君（春神）向我诉说着情意的缠绵，要珍惜这美好的年华。

注释

殢（tì）

纠缠；滞留。这里形容雨丝风片纠缠着人，营造出一种缠绵的氛围。

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖。常用来形容梨花的素雅。

溷（hùn）

污秽；弄脏。这里指花瓣落入污浊之处，表达了对梨花遭遇的怜惜。

东皇

春神。在古代神话中，东皇主管春天，这里借指春天。

韶年

美好的年华。强调要珍惜青春时光，与整首词的情感相呼应。

赏析

此词意境优美，情感细腻。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将春梦比作烟，形象地写出了梦境的缥缈虚幻。‘淡妆缟袂月中仙’一句，通过对梨花在月光下的描绘，营造出一种清冷、高雅的意境。情感表达上，既有对梨花零落的怜惜，如‘飞絮沾泥底恨，飘英堕溷堪怜’，又有对时光易逝的感慨，如‘东皇诉与意缠绵。惜取韶年’。主题上，以梨花的盛放与零落为线索，抒发了对美好事物易逝的无奈和对珍惜时光的呼唤。

速览

《画堂春·园中梨花盛放，逾宿已零落矣》是其他代诗人郑猷的作品，主题为写景、抒情、惜时、咏物。雨丝风片殢人天。 一帘春梦如烟。 淡妆缟袂月中仙。 影也娟娟。 飞絮沾泥底恨，飘英堕溷堪怜。 东皇诉与意缠绵。 惜取韶…