水调歌头

译文

这个时代究竟是怎样的时代呢，战火仿佛烧遍了天涯海角。十年来在江湖海中的豪迈之气，在醉意中都变得郁郁苍苍。心中偶尔涌起三分热血，刚刚填胸的墨香化作泪水，迸发出的怨恨噎住了铜琵琶。万木突然飒飒作响，一片风沙席卷而来。像祢衡作《鹦鹉赋》那样的才华，像庄子梦化为蟛蜞那样的梦幻，如今鬓发都已变白。如今文章只能被当作废物丢弃，只能弹奏着长剑和哀伤的笳声。我想要乘风远飞，横跨江南塞北，我的飞梦会落在谁家呢？侧耳倾听邻居的歌声，他们却在唱着《后庭花》。

注释

劫烧（jié shāo）

佛教语，谓坏劫之末所起的大火。这里比喻战火纷飞，如同世界末日般的灾难。

湖海（hú hǎi）

泛指四方各地，也指远离朝廷与官场的民间。在词中体现了作者在江湖中的豪迈与不羁。

郁槎枒（yù chá yá）

形容树木盘曲的样子，这里借指作者心中的郁闷和纠结，如同盘曲的树木般难以舒展。

腾（téng）

涌起、升腾之意，生动地表现出作者心中热血瞬间涌起的情景。

乍（zhà）

突然、起初之意，如‘乍填胸墨泪’，表示墨香突然填满胸口化作泪水，形象地写出了作者内心的感受突然爆发。

赏析

文学手法方面，此词运用了对比、象征等手法。如‘十年湖海豪气’与‘醉里郁槎枒’形成对比，突出了时光变迁带来的心境变化。‘万木飒然起，一片走风沙’象征着时代的动荡不安。情感表达上，作者既有对时光流逝、壮志未酬的感慨，如‘鬓俱华’‘文章今日复瓿’，又有对时代动荡的悲愤，如‘迸恨咽铜琶’。意境营造上，描绘出了一个战火纷飞、充满沧桑感的时代背景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者对时代的忧思和个人命运的感慨，以及对理想的追寻与无奈。

速览

《水调歌头》是其他代诗人郑猷的作品，主题为忧国忧民、壮志未酬、时代动荡、情感深沉。斯世问何世，劫烧遍天涯。 十年湖海豪气，醉里郁槎枒。 腾有三分热血，乍填胸墨泪，迸恨咽铜琶。 万木飒然起，一片走风沙。…