百字令·和梅伯仙岩纪游
藏身入海，问莺花春里，销愁何许。
留得云山称福地，是我旧曾游处。
载榼移尊，分泉煮茗，随分无宾主。
疏钟摇暝，梵王何处宫宇。
飞泻百丈银涛，亭中晴雪，亭外黄梅雨。
眼底兴亡流不尽，干净犹余吾土。
藓洞云归，芜祠烟锁，凭吊空今古。
名山仙吏，一时传遍佳句。
留得云山称福地，是我旧曾游处。
载榼移尊，分泉煮茗，随分无宾主。
疏钟摇暝，梵王何处宫宇。
飞泻百丈银涛，亭中晴雪，亭外黄梅雨。
眼底兴亡流不尽，干净犹余吾土。
藓洞云归，芜祠烟锁，凭吊空今古。
名山仙吏，一时传遍佳句。
译文
藏身于大海之中，试问在这莺啼花笑的春天里，消除忧愁的地方在哪里呢？留存下来的云山被称为福地，那是我以前曾经游览过的地方。带着酒器移樽换盏，分取泉水煮茶，随意之中不分宾主。稀疏的钟声在暮色中摇曳，梵王的宫殿在何处呢？瀑布如百丈银涛飞泻而下，亭子中的积雪如同晴天的白雪，亭子外正下着黄梅雨。眼底所见的兴亡之事流不尽，干净的地方还有我的故土。苔藓覆盖的洞穴中云雾归来，荒芜的祠堂被烟雾锁住，凭吊古今之事徒然感慨。名山大川的仙吏，一时间传遍了美妙的诗句。
注释
- 藏身（cáng shēn）
- 隐藏身体，将自己隐匿起来。这里表达了一种避世的心态。
- 销愁（xiāo chóu）
- 消除忧愁。在词中体现了作者寻求解脱的愿望。
- 福地（fú dì）
- 指神仙居住的地方，也常用来比喻美好的地方。这里指留存下来的云山被视为福地。
- 榼（kē）
- 古代盛酒或贮水的器具。在词中表示带着酒器。
- 梵王（fàn wáng）
- 梵天，佛教中的护法神。这里指寺庙中的神灵居所。
赏析
这首词意境开阔，通过描绘山间的各种景象，如云山、瀑布、黄梅雨等，营造出一种清幽、深远的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘飞泻百丈银涛’的动与‘疏钟摇暝’的静相映衬，使画面更加生动。情感表达上，既有对自然风光的喜爱，又有对兴亡之事的感慨，体现了作者复杂的情感。主题上，以游山玩水为契机，抒发了对人生和历史的思考。
速览
《百字令·和梅伯仙岩纪游》是其他代诗人郑猷的作品，主题为写景、抒情、动静结合、怀古。藏身入海，问莺花春里，销愁何许。 留得云山称福地，是我旧曾游处。 载榼移尊，分泉煮茗，随分无宾主。 疏钟摇暝，梵王何处…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品