满江红·西湖白文公祠附祀樊谏议，敬赋

译文

金碧辉煌的丛祠，悠闲地倒映在一湖寒玉般的湖水中。还有多少高大的石碑嵌在墙壁上，上面的苔痕都已被雕刻成绿色。东南方那虎虎有生气的灵气依然存在，寂静的风雨中那吟诗的声音仍在延续。恳请各位先生用香火来证明这因缘，一起修筑这佛龛。生前的情谊，连接着高尚的足迹。身后的心愿，选择了芳邻相伴。汲取着湖山的清秀之气，与六桥三竺相伴。歌舞难以唤回容满（樊谏议）起身，文章却能让韩愈、欧阳修折服。等待再次归来，洗盏荐酒于寒泉，献上秋菊的芬芳。

注释

金碧（jīn bì）

形容建筑物装饰华丽，光彩夺目，常指金黄色和碧绿色的彩绘，多用以形容庙宇、宫殿等建筑的绚烂华美。

愔愔（yīn yīn）

形容寂静无声的样子，常用来描绘环境的清幽静谧。

虎虎（hǔ hǔ）

形容生气勃勃、威武勇猛的样子，这里用以形容东南方的灵气旺盛。

容满（róng mǎn）

可能是指某位名为容满的人物，此处结合语境可能是一位与樊谏议相关的人物，具体需根据更多背景信息来确定。

赏析

从文学手法来看，此词运用了衬托的手法，以湖光山色衬托祠庙的庄严与幽静。意境方面，营造出一种古朴、宁静而又带有些许历史沧桑感的氛围，如‘金碧丛祠，闲倒浸、一湖寒玉’，画面感极强。情感表达上，既有对先贤的敬仰之情，如‘生前谊，联高躅’，又有对其精神传承的期待，如‘待重来、洗盏荐寒泉，馨秋菊’。主题思想上，主要是通过对西湖白文公祠的描写，表达对先贤的缅怀以及对文化传承的重视。

速览

《满江红·西湖白文公祠附祀樊谏议，敬赋》是其他代诗人郑猷的作品，主题为写景、怀古、抒情、咏史。金碧丛祠，闲倒浸、一湖寒玉。 更多少、丰碑嵌壁，苔痕雕绿。 虎虎东南灵气在，愔愔风雨吟声续。 倩群公、香火证因缘，龛同…