满江红·和汪妻、任幕用韵

译文

刺眼的寒冷光芒，还笑着扫过那像远山般的眉色。询问那被放逐的人，吟诗的情致是否安好，高高掀起薄薄的帷幕。吴刚的斧子不应来砍伐桂树，后羿的妻子为何一同奔月。想到江山，羞愧面对那一轮圆月，国家的疆土残缺不全。听着刁斗的声音，声音幽咽。看着水和树木，影子明亮而凄清。恐怕在清虚的府里，难以留住尘世的踪迹。一曲《霓裳羽衣曲》是谁教她舞蹈，隔着银河的牛郎织女都曾相识。又只怕那七宝还未修炼成功，东方就已经发白。

注释

泼眼（pō yǎn）

刺眼，光芒强烈，给人视觉上的冲击。

吴斧（wú fǔ）

传说中吴刚砍桂树的斧子，常用来指代月宫中的事物或与月相关的神话。出自吴刚伐桂的典故。

斫桂（zhuó guì）

砍伐桂树，此典故常与月亮、中秋等相关，寓意着人们对月宫中事物的想象和向往。

羿妻（yì qī）

后羿的妻子，通常指嫦娥，因后羿射日有功，西王母赐其不死之药，嫦娥偷吃后奔月。这里借指与月亮有关的传说和故事。

金瓯（jīn ōu）

黄金制作的盛酒器，常用来比喻国土完整。此处表达对国家疆土残缺的痛心。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中铜制炊具，容量一斗。夜间打更用，也可作警戒之器。这里通过‘声幽咽’描绘出夜晚军营中的清冷氛围。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞。这里借指优美的舞蹈，体现出对美好事物的向往。

牛女（niú nǚ）

牛郎和织女，传说中他们被银河相隔，每年七夕才能相会。这里借指隔河相望的恋人或夫妻，增添了词的情感色彩。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上，多处运用典故，如‘吴斧斫桂’‘羿妻奔月’等，增添了词的文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对江山残缺的悲痛，又有对自身命运的感慨，如‘问逐客、吟情安否’，体现出作者复杂的心境。意境营造上，通过‘泼眼寒光’‘听刁斗声幽咽’等描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了对国家命运的担忧和对自身处境的无奈，同时也流露出对美好事物的向往，如‘一曲霓裳谁教舞’。

速览

《满江红·和汪妻、任幕用韵》是其他代诗人黄光的作品，主题为抒情、悲壮、用典、意境苍凉。泼眼寒光，还笑扫、远山眉色。 问逐客、吟情安否，薄帷高揭。 吴斧未应来斫桂，羿妻何事同奔月。 念江山、羞对一轮圆，金瓯…