踏莎行·江村题壁
流水孤村，淡烟微雨。
杜鹃声里斜阳暮。
醉来扶上木兰舟，醒来忘却桃源路。
短梦惊回，乱红流去。
楼头水阔山无数。
清溪西畔小桥东，武陵风景知何处。
杜鹃声里斜阳暮。
醉来扶上木兰舟，醒来忘却桃源路。
短梦惊回，乱红流去。
楼头水阔山无数。
清溪西畔小桥东，武陵风景知何处。
译文
潺潺流水环绕着孤独的村庄，淡淡的烟雾夹杂着轻微的细雨。在杜鹃的啼叫声中，夕阳渐渐西沉。喝醉之后被搀扶上木兰舟，醒来却忘记了通往桃源的路。短暂的梦境被惊醒，纷乱的红花随水流去。在楼头望去，水面宽阔，山峦连绵无数。在清溪的西畔、小桥的东头，那武陵的风景又在何处呢？
注释
- 杜鹃（dù juān）
- 鸟名，又名子规、布谷鸟，常被视为哀伤、凄凉的象征。
- 木兰舟（mù lán zhōu）
- 用木兰树制作的船，常被用作船只的美称，寓意高雅、精致。
- 桃源（táo yuán）
- 即桃花源，东晋陶渊明所描绘的一个与世隔绝、安乐美好的理想境界。
- 乱红（luàn hóng）
- 纷乱的红花，常用来象征时光的流逝和人生的纷扰。
- 武陵（wǔ líng）
- 武陵源，在今湖南常德一带，陶渊明《桃花源记》中所描绘的桃花源所在地，这里代指理想的世外桃源。
赏析
文学手法方面，通过‘流水孤村’‘淡烟微雨’等意象的组合，营造出一种清幽、孤寂的氛围，如一幅淡雅的水墨画。情感表达上，作者醉酒后的迷茫与醒来后的失落相互交织，表达了对理想世界（桃源）的追寻与忘却后的惆怅。意境营造上，以‘杜鹃声里斜阳暮’这一画面，将时间的推移与情感的变化巧妙融合，使意境更加深远。主题思想上，或许是在感慨人生的虚幻与无常，对理想境界的向往与追寻最终却难以捉摸。
速览
《踏莎行·江村题壁》是其他代诗人魏毓兰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、追寻。流水孤村，淡烟微雨。 杜鹃声里斜阳暮。 醉来扶上木兰舟，醒来忘却桃源路。 短梦惊回，乱红流去。 楼头水阔山无数。 清溪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品