闲中好

译文

清闲之中是美好的。梦境辗转在纱窗透进的晓光中。心中怀着万里故园的情思，在醉意中忧愁如同被扫除般消散。

注释

纱窗（shā chuāng）

用纱制成的窗户，通常起到透光和防蚊虫的作用。在古代文学作品中常被用来营造一种清幽、静谧的氛围。

故园（gù yuán）

故乡，指曾经生活过的地方。诗人在异乡漂泊时，常常会对故园产生深深的思念之情。此词在古诗中常出现，表达了人们对家乡的眷恋和牵挂。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过梦境与现实的交织，将内心的情感细腻地展现出来。‘梦转纱窗晓’一句，营造出一种静谧而略带朦胧的氛围，‘转’字生动地写出梦境的流转。‘万里故园心’直接表达了对故乡的深深眷恋，情感真挚而深沉。‘醉里愁如扫’则以醉意来消解忧愁，这种表达方式更显无奈与苦涩。整首诗以简洁的语言，传达出丰富的情感和深邃的意境。

速览

《闲中好》是其他代诗人魏毓兰的作品，主题为思乡、清幽、梦境、抒情。闲中好。 梦转纱窗晓。 万里故园心，醉里愁如扫。