玉楼春·本意
楼头水阔山无数。
弱柳系船都不住。
一年春事又杨花，眼底韶华容易度。
相思心住东流去。
小立东风谁共语。
栏干倚遍使人愁，深闭重门听夜雨。
弱柳系船都不住。
一年春事又杨花，眼底韶华容易度。
相思心住东流去。
小立东风谁共语。
栏干倚遍使人愁，深闭重门听夜雨。
译文
楼头的水面宽阔，山峦连绵无尽。柔弱的柳树想要系住船却都无法留住。一年的春天之事又如同那杨花般飘忽不定，眼底的美好时光容易流逝。相思之情如同东流之水般奔涌而去。在东风中独自站立，又能和谁共同交谈呢？倚靠在栏杆上遍了，让人心中充满忧愁，紧紧关闭着重重门户，听着那夜雨声。
注释
- 系（jì）
- 拴、绑，这里指柳树想要拴住船。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光，常指青春年华。这里指眼底所见的美好景色和时光。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘弱柳系船都不住’，将柳树赋予了人的情感，生动地表现出柳的柔弱和无法挽留的无奈。情感表达上，通过对春天景象的描绘以及对相思之情的抒发，表达了诗人内心的孤独、忧愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种悠远、凄清的氛围，楼头的水阔山无数，衬托出诗人内心的空旷和迷茫。主题思想上，以春天的景象为背景，抒发了离情别绪和对时光的珍惜，让读者感受到诗人内心深处的情感波澜。
速览
《玉楼春·本意》是其他代诗人魏毓兰的作品，主题为写景、抒情、孤独、惜时。楼头水阔山无数。 弱柳系船都不住。 一年春事又杨花，眼底韶华容易度。 相思心住东流去。 小立东风谁共语。 栏干倚遍使人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品