玉树后庭花

译文

卷起帘子，在春风中半醉，心情愉悦。离别的情意渺茫悠远。满庭的风和日丽，却很少有知心的人。暗暗地伤感满怀。归来后应该会被青山嘲笑吧。回归的约定被耽误了。珍惜花朵的人与春光一同老去。听到几声鸟儿的啼叫。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容离情悠远渺茫，看不见踪影，也可表示声音悠远不绝。如‘杳杳钟声晚’，此处表达离情的悠远绵长。

知音

指通晓音律或知己，能理解自己心意的人。在文中表示难得的知心好友。如‘伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山！’志在流水，钟子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河！’子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。’这里的子期就是伯牙的知音。

盟

指盟约、约定。如‘秦晋之盟’，文中的‘归盟’即回归的约定。

惜花

珍惜喜爱花朵，体现对美好事物的眷恋和珍惜之情。在诗中，与对时光流逝的感慨相呼应，表达了对美好易逝的叹息。

赏析

此词意境清幽，通过描绘春风、庭日等自然景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，以景物烘托情感，如‘一庭风日知音少’，用美好的庭日反衬出知音难觅的孤寂。情感表达细腻而深沉，将离情、归约之误以及对时光流逝的感慨巧妙地融合在一起。主题上，主要围绕着人生的孤独、时光的无情以及对过去约定的遗憾展开，具有一定的深度和韵味。

速览

《玉树后庭花》是其他代诗人魏毓兰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。卷帘半醉春风好。 离情杳杳。 一庭风日知音少。 暗伤怀抱。 归来应被青山笑。 归盟误了。 惜花人共春光老。 数声啼鸟。