长相思·罗蕉麓杨志青两先生祖饯于温泉山馆，赋此留别

译文

在山间的泉水清澈流淌，流出山后泉水的清浊在顷刻间便有了分别。就如同云在天上泥在地上，让人心中都感到黯然失色。情意连绵不断，怨恨也连绵不绝，就如同那桃花潭水的岸边，相思之情年复一年地延续着。

注释

罗蕉麓、杨志青

可能是两位友人的名字，具体信息未提及。

祖饯

古代出行时祭祀路神，并设宴送行。这里指为作者送行。

温泉山馆

位于温泉附近的馆舍，可能是饯行的地点，具体地点未明确。

云泥

云在天上，泥在地下，比喻地位高下悬殊。这里形容分别后两人境遇的差异，让人心中黯然。

桃花潭

在今安徽泾县西南一百里。潭水深碧，传说李白乘舟欲行，忽闻岸上踏歌之声，原来是汪伦前来送行。李白十分感动，作《赠汪伦》诗：‘桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。’此处以桃花潭边指代与友人分别的地方，表达了深深的相思之情。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将山泉的清浊瞬间变化进行对比，突出了人生境遇的变化无常。情感表达上，通过‘意绵绵’‘恨绵绵’等词句，深刻地表达了离别的愁绪和相思之情，情感真挚而深沉。意境营造上，‘在山泉’‘出山泉’描绘出了泉水从山间流出的动态画面，营造出一种悠远而略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念和感慨，以及对人生境遇变化的无奈。

速览

《长相思·罗蕉麓杨志青两先生祖饯于温泉山馆，赋此留别》是其他代诗人王亚南的作品，主题为离别、思念、对比、意境悠远。在山泉。 出山泉。 清浊流分顷刻间。 云泥同黯然。 意绵绵。 恨绵绵。 只是桃花潭水边。 相思年复年。