挽龙榆生二首 其一

译文

钟子期听到笛声暗暗心惊，风流人物已离去再难写出那样的赋。带着病写信仍细语叮咛，回顾与友人交往的一生感慨万千。故去的友人在尘世中大半已化为鬼魂，漫长的黑夜中唯有那文星独自闪耀明亮。我死后再没有兄长来悼念，就如同随园祭妹那样的古今之情。

注释

子期

钟子期，春秋时期楚国的樵夫，以善于听琴著称。相传伯牙鼓琴，志在高山，子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山！’志在流水，子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河！’子期死后，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以纪念知音。这里借钟子期来比喻友人，表达对友人的知音之情。

尘海

尘世、人间。佛教用语，谓茫茫尘世如大海无边。这里指人世间，表达对故人在世间遭遇的感慨。

文星

旧时指文人或主持文运之星。这里比喻友人的才华如同星斗般闪耀，表达对友人才华的赞美。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过‘子期闻笛暗心惊’与‘去尽风流赋不成’的对比，突出了友人离去后的凄凉与感慨。借‘长夜文星独放明’，以文星的独自闪耀，表达对友人才华的赞美和对其离世的悲痛。情感表达上，充满了对友人的深深思念和对其离世的哀伤，字里行间流露出真挚的情感。意境营造上，营造出一种悲凉、孤寂的氛围，如‘长夜’‘故人半为鬼’等词句，让读者感受到那种生死相隔的痛苦。主题思想方面，主要表达了对友人的深厚情谊以及对人生无常的感慨，同时也反映出作者内心的孤独与凄凉。

速览

《挽龙榆生二首 其一》是其他代诗人章茻的作品，主题为思念、悲凉、抒情、借景。子期闻笛暗心惊，去尽风流赋不成。 抱病来书犹细语，论交回首感平生。 故人尘海半为鬼，长夜文星独放明。 我死更无兄悼念，…