鹧鸪天
消得扬州十载狂，酒空歌断泪淋浪。
笼纱暗认题情句，抚枕还温隔夜香。
千缱绻，百思量，谢堂雁去又斜阳。
银筝锦瑟分明在，谁为离人写断肠。
笼纱暗认题情句，抚枕还温隔夜香。
千缱绻，百思量，谢堂雁去又斜阳。
银筝锦瑟分明在，谁为离人写断肠。
译文
能够承受在扬州十年的狂放，酒喝完了歌声断绝泪水流淌。在纱笼遮掩处暗自辨认题写情思的诗句，抚摸枕头还能感受到隔夜的余香。心中有千般缠绵，百种思量，谢堂的大雁离去又迎来夕阳。银筝和锦瑟分明还在，可谁来为离别的人谱写断肠之曲呢。
注释
- 消得（xiāo dé）
- 能够承受，禁得起。表示有足够的能力或条件去做某事。
- 淋浪（lín làng）
- 流滴貌。形容泪水不断流淌的样子。
- 笼纱（lóng shā）
- 纱笼，罩在灯笼外面的纱罩。这里可能是指一种特定的环境或场景，增添了神秘和朦胧的氛围。
- 缱绻（qiǎn quǎn）
- 牢结；不离散。形容情意深厚，缠绵难舍。
- 谢堂（xiè táng）
- 可能是指曾经的居所或与过去相关的地方。在古诗词中常被用来指代过去的美好时光或经历。
赏析
文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘酒空歌断泪淋浪’通过酒尽歌停的场景，生动地展现出人物内心的痛苦；‘笼纱暗认题情句’等细节描写，增强了情感的感染力。情感表达方面，词人将十年的狂放与如今的悲痛形成强烈对比，抒发了离别的哀愁和相思之苦。意境营造上，‘斜阳’等意象营造出一种凄凉、落寞的氛围，烘托出人物的孤独与伤感。主题思想上，主要表达了离人在扬州的漂泊之苦以及对往昔情事的怀念和对离别的无奈。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人向迪琮的作品，主题为离别、相思、凄凉、怀旧。消得扬州十载狂，酒空歌断泪淋浪。 笼纱暗认题情句，抚枕还温隔夜香。 千缱绻，百思量，谢堂雁去又斜阳。 银筝锦瑟分明在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品