虞山福地 其二

译文

寻觅著名的遗迹非常辛苦，花费了不少才力，那苍青色的山崖仿佛几面画卷在眼前展开。劝你早早地给游山的鞋子打上蜡，没有福气怎么能够来到这福地呢。

注释

搜罗（sōu luó）

搜寻、寻找，这里指寻觅著名的遗迹。

蜡（là）

涂抹蜡，使鞋子防水防滑，这里指给游山的鞋子涂抹蜡。

福地

指神仙居住或应和神仙等有灵异的地方，常用来形容风景优美、环境清幽的胜地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将苍崖比作画图，生动形象地展现了虞山福地的美景。情感表达上，通过‘劝君早蜡游山履’表达了对友人能尽早领略福地之美的期待，同时也流露出对虞山福地的喜爱之情。意境营造方面，‘苍崖几面画图开’描绘出一幅苍崖如画的清幽意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着对虞山福地的赞美以及对游览福地的向往展开。

速览

《虞山福地 其二》是其他代诗人徐枕亚的作品，主题为写景、赞美、抒情、意境清幽。名迹搜罗苦费才，苍崖几面画图开。 劝君早蜡游山履，无福安能福地来。