剑门道中遇雨

译文

喜爱游历名山大川，来到蜀地游玩，看到那层层山峦和重叠的山峰，心中没有忧愁。树林中稀疏的雨水萧萧作响，回头望去，江山万里一片秋意。

注释

层峦叠嶂（céng luán dié zhàng）

形容山峦重叠，连绵不断。层峦，层层的山峦；叠嶂，重叠的山峰。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：‘顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云：“千岩竞秀，万壑争流。草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。”’

萧萧（xiāo xiāo）

象声词，形容雨声。常用来形容风吹草木或风雨交加的声音。如杜甫《登高》：‘无边落木萧萧下。’

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了剑门途中的雨景和山水。情感表达上，开篇的‘不知愁’体现出初入蜀地时的愉悦心情，而后‘回首江山万里秋’则流露出一种淡淡的惆怅与感慨，情感的转变自然而细腻。意境营造上，‘层峦叠嶂’展现出壮阔的山水之境，‘林中疏雨萧萧响’则增添了静谧的氛围，二者结合营造出了一种既开阔又略带忧伤的意境。主题思想方面，通过对剑门途中雨景的描写，表达了对蜀地山水的喜爱以及在游历过程中情感的变化。

速览

《剑门道中遇雨》是其他代诗人缪祉保的作品，主题为写景、抒情、白描、山水。爱入名山川蜀游，层峦叠嶂不知愁。 林中疏雨萧萧响，回首江山万里秋。