题王石谷江乡小景三首 其一

译文

远处的山峦模糊不清，淡淡的痕迹若有若无，江上有许多冒着炊烟的村庄。两岸的树木高低不齐，摇曳着绿色的影子，一湾清澈的秋水环绕着柴门。

注释

漠漠（mò mò）

形容广漠无际。这里描绘远山模糊、广阔的样子。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。用以形容两岸树木的形态。

赏析

在写作手法上，此诗运用了白描的手法，以简洁的语言勾勒出江乡的景色，如‘远山漠漠淡无痕’‘两岸参差摇绿影’等，寥寥数笔便将景物的特点展现得淋漓尽致。从意境营造来看，营造出了一种宁静、悠远的氛围，远山的淡痕、江上的炊烟、两岸的绿影以及绕着柴门的秋水，构成了一幅宁静而美好的乡村画卷。情感表达上，流露出作者对江乡美景的喜爱和赞美之情，通过对这些景物的描绘，将自己的情感融入其中。主题思想上，主要是描绘江乡的自然风光，展现乡村的宁静与美好。

速览

《题王石谷江乡小景三首 其一》是其他代诗人缪祉保的作品，主题为写景、宁静、悠远、白描。远山漠漠淡无痕，无数炊烟江上村。 两岸参差摇绿影，一湾秋水绕柴门。