乙丑夏秋之交，小舟早夜来往湖中，戏成绝句

译文

湖边傍晚的夕阳照耀着浮萍花朵，隔着河岸的风吹动着卖酒的店家。傍晚渔夫的歌声传来，秋水宽广，在绿杨环绕的湾里，一座小桥倾斜着。

注释

曝（pù）

晒，使暴露在阳光下。这里指夕阳照耀着萍花。

隔岸

隔着河的对岸。描述了与卖酒店家相对的位置。

渔唱

渔夫的歌唱。体现了湖边的生活气息。

秋水

秋天的江水。常用来形容江水的清澈和宽广，这里突出了秋水的宽阔景象。

绿杨

绿色的杨树。描绘了湖边环绕的树木景色，增添了画面的生机。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘出湖边的傍晚景象，如‘湖边夕照曝萍花’，寥寥数字便将夕阳下萍花的景象展现出来。情感表达上，营造出一种宁静、闲适的氛围，让人感受到湖边生活的恬淡。意境营造方面，‘秋水阔’‘绿杨湾’等词句，描绘出广阔而清幽的画面，给人以美的享受。主题思想上，主要是展现湖边的自然风光和生活场景，表达了对这种宁静生活的喜爱之情。

速览

《乙丑夏秋之交，小舟早夜来往湖中，戏成绝句》是其他代诗人缪祉保的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。湖边夕照曝萍花，隔岸风吹卖酒家。 渔唱晚来秋水阔，绿杨湾里小桥斜。