枫桥夜泊

译文

青山像画一样，江水悠长遥远，两岸是火红的枫树和白色的木板桥。无数的江船在夜晚停泊，清凉的风拂过脸庞，旅客的忧愁消散了。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远、悠长。

丹枫（dān fēng）

红色的枫叶，丹即红色。

板桥（bǎn qiáo）

用木板搭建的桥。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘青山如画水迢迢，两岸丹枫白板桥’，简洁而生动地描绘出了一幅山水画卷，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘无数江船临夜泊，清风拂面客愁消’，将旅客在夜晚泊船时，感受到清风拂面的惬意，与之前的忧愁形成鲜明对比，表达出忧愁消散后的轻松愉悦。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，青山、绿水、丹枫、白板桥相互映衬，江船停泊，清风拂面，让人心旷神怡。主题思想上，以夜晚泊船的情景为切入点，抒发了旅客在旅途中的情感变化，从忧愁到愉悦，体现了人生的起伏和变化。

速览

《枫桥夜泊》是其他代诗人缪祉保的作品，主题为写景、宁静、悠远、对比。青山如画水迢迢，两岸丹枫白板桥。 无数江船临夜泊，清风拂面客愁消。