送李端

译文

郊外原野上突然刮起了风，处处都回荡着离别的歌声。在长长的亭边把酒相送，在客舍里题下了许多诗篇。寒冷的烟雾笼罩着傍晚的水滨，明亮的月光映照在清澈的水波上。如今离去不知何时才能相逢，虫声阵阵仿佛在呼唤着无奈。

注释

长亭

古时在交通要道边每隔十里修建一座长亭，供行人休息，也是送别之地。常作为送别或饯行的场所。

客舍

旅馆；供旅客住宿的房屋。古代官员、文人等出行在外，多居住在客舍中。

晚浦

傍晚的水边。浦，水边。多指江河入海的地方。

清波

清澈的水波。清，清澈；波，水波。常用来描绘水面的清澈和宁静。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了情景交融的手法，如‘寒烟笼晚浦，明月照清波’，通过描绘寒冷的烟雾和明亮的月光，营造出一种凄清、孤寂的氛围，将离别的情感融入其中。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了离别的愁绪，从‘把酒长亭远’的不舍，到‘今去逢何日’的迷茫，情感层层递进。意境营造上，‘郊原风忽起’开篇就展现出一种空旷、萧瑟的郊原景象，为整首诗奠定了基调。主题思想上，主要表达了离别的伤感和对未来相逢的期待，让读者深刻感受到离别的痛苦和无奈。

速览

《送李端》是其他代诗人缪祉保的作品，主题为写景、抒情、送别、孤寂。郊原风忽起，处处唱离歌。 把酒长亭远，题诗客舍多。 寒烟笼晚浦，明月照清波。 今去逢何日，虫声唤奈何。