月夜

译文

春天已深，皎洁的月光透着寒意，半夜时分，四周无人，独自倚靠在栏杆上。远远望见篱笆边的花朵上露水很重，清风吹来，让人觉得衣衫单薄。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白明亮的样子，常用来形容月光等。

夜半（yè bàn）

半夜时分，夜晚的中间时段。

篱边（lí biān）

篱笆的旁边，'篱'指用竹子或树枝等编成的障碍物，用于围院、分隔空间等。

露重（lù zhòng）

露水很重，'露'是靠近地面的水蒸气夜间遇冷凝结成的水珠。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了月夜的景象和人物的动作。情感表达上，通过'夜半无人独倚栏'体现出诗人的孤独之感，'清风扑面觉衣单'则暗示出诗人内心的清冷。意境营造方面，营造出了一个静谧、清冷的月夜氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了诗人在深夜独处时对时光流逝、人生孤独的感慨。

速览

《月夜》是其他代诗人缪祉保的作品，主题为写景、抒情、孤独、静谧。春深皎皎月光寒，夜半无人独倚栏。 遥见篱边花露重，清风扑面觉衣单。