重阳登高二首 其一

译文

秋天到来，美好的景色属于重阳节，再次插上茱萸，感慨身处异乡。趁着兴致不嫌频繁地载酒游玩，大雁的叫声每天都在渡过寒冷的池塘。

注释

茱萸（zhū yú）

一种植物，古人认为重阳节插茱萸可以辟邪。

载酒

带着酒，这里指携酒游玩，表现诗人的兴致。

寒塘

寒冷的池塘，渲染出秋天的清冷氛围。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。通过描写重阳佳节时异乡的秋景，如‘秋来佳景属重阳’，营造出一种略带感伤的氛围。写作手法上，‘再插茱萸感异乡’运用了借景抒情的手法，借插茱萸这一重阳习俗，表达出身处异乡的孤独与思念。‘乘兴不嫌频载酒’则以动作描写展现出诗人的洒脱之情。情感表达上，既有对异乡生活的感慨，又有在重阳节时借酒消愁的豁达。整首诗以简洁的语言，表达了丰富的情感。

速览

《重阳登高二首 其一》是其他代诗人缪祉保的作品，主题为写景、思乡、洒脱、重阳。秋来佳景属重阳，再插茱萸感异乡。 乘兴不嫌频载酒，雁声日日渡寒塘。