沙湖晚归

译文

郊外原野上黄叶飘落，渚边烟雾笼罩着秋意，太阳西落，天地间一片苍茫，碧绿的水流静静流淌。傍晚时分，渔歌随处响起，半湖的枫叶在清冷中，明月映照在舟上。

注释

渚（zhǔ）

水中的小块陆地。如‘江渚之上’，这里指湖边的小块陆地。

苍茫（cāng máng）

空阔辽远；无边无际。形容原野在落日余晖下的广阔景象。

枫冷

枫叶被秋寒所侵，显得清冷。描绘出枫叶在傍晚时分的状态，增加了意境的清冷之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘黄叶飘落’‘碧水流淌’是动景，‘日落苍茫’‘半湖枫冷’则是静景，动静相衬，营造出静谧而又富有诗意的氛围。情感表达上，通过描绘傍晚的秋景，流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造方面，勾勒出一幅郊原秋暮的画面，黄叶、渚烟、碧流、枫冷、月明等元素相互交融，构成了一幅清幽的秋景图。主题思想上，以自然之景抒发对宁静生活的向往和对大自然的赞美之情。

速览

《沙湖晚归》是其他代诗人缪祉保的作品，主题为写景、抒情、动静结合、秋日。郊原黄叶渚烟秋，日落苍茫碧水流。 傍晚渔歌随处起，半湖枫冷月明舟。