冬夜苦寒

译文

一扇小小的窗户，寒风瑟瑟作响，丝绸被子都害怕寒冷，梦中依然感到寒意。符箓驱使着滕六降下惊飞的雪花，躺着倾听千山之上树叶凋零的声音。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，常用来表现寒冷、凄凉的氛围。

罗衾（luó qīn）

丝绸的被子，多用来形容精致、柔软的被子，这里体现被子的质地以及在寒冷中的脆弱。

滕六

雪神的名字，在古代神话中掌管降雪，此处借指雪花飘落的情景，增加了诗歌的神话色彩和意境。

符严

这里可能是指使用符箓来驱使滕六降雪，‘符严’可能表示符箓的威力或仪式的庄重，增添了诗歌的神秘氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了冬夜的苦寒。从‘一片小窗风瑟瑟’开始，以小见大，通过窗户的风声烘托出冬夜的寒冷氛围。‘罗衾怯冷梦犹寒’运用拟人的手法，将罗衾赋予人的情感，更加生动地表现出寒冷的程度。‘符严滕六惊飞雪’中，‘符严’一词增添了神秘的色彩，‘滕六’是雪神，此句描绘出雪神驱使雪花飘落的情景，富有想象力。‘卧听千山木叶残’则通过听觉描写，让读者仿佛能听到千山之上树叶在寒风中凋零的声音，进一步强化了冬夜的苦寒之感。整首诗意境清冷、孤寂，情感表达上充满了对冬夜苦寒的无奈和感慨，主题围绕着冬夜的寒冷与万物的凋零展开，手法细腻且富有感染力。

速览

《冬夜苦寒》是其他代诗人缪祉保的作品，主题为写景、抒情、寒冷、孤寂。一片小窗风瑟瑟，罗衾怯冷梦犹寒。 符严滕六惊飞雪，卧听千山木叶残。