朝宗门

译文

向南望去，花山如同一幅美丽的画屏，门前的翠峰亭亭玉立。江水汹涌澎湃，凭借着疏浚和疏通得以流淌，众多支流都朝着宗海注入《水经》之中。

注释

南望（nán wàng）

向南望去，指诗人所处的位置面向南方进行眺望。

花山（huā shān）

以‘花山’为名的山，具体所指可能因地域而异，在诗中是诗人所瞩目的特定山峰。

作画屏（zuò huà píng）

把花山比作一幅画屏，用绘画的手法来形容花山的景色，仿佛是一幅展开的画卷。‘作’意为当作、比作，‘画屏’是一种装饰性的屏风，通常绘有山水、花鸟等图案。

当门（dāng mén）

正对着门，说明翠峰位于门前的位置，突出了其与诗人所处环境的紧密联系。

翠耸（cuì sǒng）

翠绿的山峰高耸着，‘翠’指绿色，‘耸’表示高耸、挺立，描绘了山峰的颜色和形态。

亭亭（tíng tíng）

形容山峰挺拔、直立的样子，给人一种优雅、端庄的感觉。常用来形容女子的身姿或物体的挺拔姿态。

江流（jiāng liú）

江水的流动，‘江’指长江或其他较大的河流，‘流’表示流动的状态。

汹涌（xiōng yǒng）

形容江水奔腾澎湃、声势浩大的样子，突出了江水的力量和活力。

疏瀹（shū yuè）

疏浚、疏通，这里指对江水进行治理和疏导，使江水能够顺畅地流淌。‘疏’有疏通、清除阻塞的意思，‘瀹’本义是煮，在这里引申为疏通、调理。

万派朝宗（wàn pài cháo zōng）

众多的支流都朝着宗海汇聚，‘万派’表示众多的支流，‘朝宗’原指诸侯朝见天子，这里比喻支流朝着大海或主要河流汇聚，表达了自然的统一性和规律性。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘南望花山作画屏’，将花山比作画屏，形象地展现了花山的美丽景色，给人以视觉上的冲击。‘当门翠耸立亭亭’则描绘了门前翠峰的挺拔姿态，‘亭亭’一词更是增添了几分优雅之美。‘江流汹涌凭疏瀹’一句，通过‘汹涌’描绘江水的澎湃之势，‘疏瀹’则表现出对江水的疏导和治理，体现了作者对自然景观的观察和思考。整首诗营造出了一种雄浑壮阔的意境，表达了作者对自然景观的赞美之情以及对大自然的敬畏之心。从主题思想上看，它可能蕴含着对自然规律的感悟和对生命的思考。

速览

《朝宗门》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、雄浑、赞美、敬畏。南望花山作画屏，当门翠耸立亭亭。 江流汹涌凭疏瀹，万派朝宗注水经。