庾冰巷

译文

庾冰遗留下来的住宅感慨着如烟的往事，在晋代这位有名的贤士，古老的巷弄得以流传。他曾担任三州都督已成过往之事，相传他的旧址早已有人在此修行禅定。

注释

庾冰（yǔ bīng）

庾冰是东晋时期的名臣，在政治等领域有重要地位。

巷（xiàng）

巷指胡同、里弄，这里指庾冰居住的街道。

都督（dū du）

古代军事长官名，这里指庾冰曾担任三州的都督职务。

栖禅（qī chán）

栖指栖息、停留，禅指禅定，即修行佛教的一种方式，这里表示旧址上已有人在此修行禅定。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过对庾冰遗宅的描绘，抒发了对历史变迁的感慨。情感表达上，既有对晋代名贤的敬仰，又有对时光流逝的叹息。意境营造上，‘慨云烟’三字营造出一种朦胧、悠远的意境，让读者仿佛能感受到历史的厚重与沧桑。主题思想上，主要表达了对历史人物和遗迹的追思，以及对时光无情的感慨。

速览

《庾冰巷》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为怀古、抒情、历史、沧桑。庾冰遗宅慨云烟，晋代名贤古巷传。 都督三州成往事，相传旧址早栖禅。