自勉二首 其一

译文

寄住在江边已经有几十年了，常常把自己的精力用来怜悯别人。像是膏肓和痼疾这样的重病并非没有救治的办法，只要内心平和，病自然就会痊愈。

注释

膏肓（gāo huāng）

中医称心下膈上为膏，心下为肓，认为膏肓之间是药力达不到的地方，常用来比喻病情严重到无法救治的地步。这里指重病。

痼疾（gù jí）

经久难治愈的病，长期患病。

寄寓（jì yù）

寄居，依附。诗人在这里表达自己长期居住在江滨的状态。

赏析

在文学手法上，诗人通过自述寄寓江滨多年，将自己的经历与对他人的怜悯相结合，展现出一种深沉的情怀。情感表达上，体现出诗人的善良和对他人的关怀，同时也透露出一种自我安慰和自我激励的意味。意境营造方面，‘江滨’的环境设定增添了一种静谧、悠远的氛围，让读者能感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上，强调了内心的平和与自我调节对于治愈身心疾病的重要性，具有一定的哲理内涵。

速览

《自勉二首 其一》是其他代诗人吴卓澄的作品，主题为抒情、哲理、自勉、环境描写。寄寓江滨数十年，常将精力替人怜。 膏肓痼疾非无救，心意平衡病自痊。