教师抒怀二绝 其一

译文

询问上天不要为春天的离去而感伤，满头白发的园丁自有其神奇之处。如同流淌着汗血的果树能够长久生长，光阴也不会使开拓荒地的人老去。

注释

问天（wèn tiān）

指向天空询问，常表达一种疑惑或寻求答案的情感。

园丁（yuán dīng）

原指在公园、花园、果园等种植花木或蔬菜的人，这里比喻教育工作者，负责培育和教导学生。

汗血（hàn xuè）

传说中千里马流出的汗像血一样，常用来形容良马。这里借指园丁的辛勤付出和卓越贡献。

拓荒（tuò huāng）

开辟荒地，比喻从事新的、开创性的工作。这里指园丁在教育领域的开拓精神。

赏析

此诗意境开阔，将园丁比作汗血长生的花果树，展现出其坚韧与生命力，同时表达了园丁虽白发苍苍但依然充满活力和精神的形象。写作手法上，运用了比喻的修辞，把园丁比作果树，生动形象地突出了园丁的价值。情感表达上，充满了对园丁的赞美之情，歌颂了他们在教育事业中默默奉献、永不衰老的精神。从主题思想来看，强调了园丁的坚守和奉献，以及他们对教育事业的重要性。

速览

《教师抒怀二绝 其一》是其他代诗人胡山源的作品，主题为赞美、坚韧、奉献、教育。问天莫要伤春去，白发园丁自有神。 汗血长生花果树，光阴不老拓荒人。