秋日与元善颉刚伯祥平伯等登琼岛茗话二首 其一

译文

整个湖中的秋色都被收在眼中，不敢自比元龙的百尺高楼。不比金陵的烟月景色差，六朝时期这里与幽州相当。

注释

元龙（yuán lóng）

指陈登，字元龙，三国时期人物，以豪爽不羁著称。这里借指有远大抱负之人。

秣陵（mò líng）

古地名，今江苏南京。金陵曾是六朝古都，烟月景色优美。

六朝（liù cháo）

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，它们都曾在南京建都。

幽州（yōu zhōu）

古九州之一，大致在今河北、北京一带。这里指琼岛所在的地区。

赏析

这首诗意境开阔，诗人登高望远，将满湖秋色尽收眼底，展现出宏大的视野。写作手法上，运用对比，将琼岛的秋色与元龙百尺楼相提并论，又与秣陵烟月作对比，突出了琼岛秋色的独特之处。情感表达上，诗人虽自谦不敢与元龙百尺楼相比，但对琼岛秋色的赞美之情溢于言表。主题上，通过对秋色的描绘，表达了对自然美景的喜爱和对历史文化的感慨。

速览

《秋日与元善颉刚伯祥平伯等登琼岛茗话二首 其一》是其他代诗人夏纬明的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。满湖秋色望中收，敢喻元龙百尺楼。 不逊秣陵烟月好，六朝相埒是幽州。