秋日与元善颉刚伯祥平伯等登琼岛茗话二首 其二

译文

迈着矫健的步伐呼喊着登上白塔的顶端，梨子甘甜、茶水苦涩，各自都陶醉其中。不要嫌弃诗的格律推敲得细致，更能理解先生挂着拐杖的闲钱。

注释

健步（jiàn bù）

强健的步伐，形容脚步有力，行动敏捷。

陶然（táo rán）

形容喜悦、畅快的样子，在这里表示大家登上白塔后心情愉悦、陶醉其中。

诗律（shī lǜ）

诗歌的格律，包括平仄、押韵等规则，诗人对诗律的推敲体现了他对诗歌艺术的追求。

挂杖钱（guà zhàng qián）

挂着拐杖的闲钱，这里可能是一种幽默的说法，暗示先生有闲暇的时光和闲钱来品茶赏景。

赏析

此诗意境清幽，描绘了众人登上白塔的情景。通过‘健步’‘呼登’等词，展现出一种积极向上的氛围。‘梨甘茗苦’对比鲜明，使读者能真切感受到品茶时的滋味。‘莫嫌诗律推敲细’体现了诗人对诗歌格律的严谨态度，‘更解先生挂杖钱’则增添了一丝幽默与闲适之感，情感表达细腻而丰富。整首诗以登山品茶为线索，营造出一种恬淡宁静的意境。

速览

《秋日与元善颉刚伯祥平伯等登琼岛茗话二首 其二》是其他代诗人夏纬明的作品，主题为写景、闲适、格律严谨、情感细腻。健步呼登白塔颠，梨甘茗苦各陶然。 莫嫌诗律推敲细，更解先生挂杖钱。