元善香山赏秋诗奉答二首 其二

译文

青山万古以来都带着斜斜的阳光，在晴朗的郊外入画一般，好似染上了绯红色。那崎岖的岩石小路，有樵夫引领着，那插在马背上的一枝红叶颤巍巍的，带着主人归来。

注释

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光。

绯（fēi）

红色，深红色。

崎岖（qí qū）

形容山路不平，地面高低不平的样子。

樵客（qiáo kè）

砍柴的人，以砍柴为生的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的描写，如‘青山万古带斜晖’，将青山与斜晖相结合，营造出一种悠远的意境。‘入画晴郊似染绯’，把晴郊比作染上绯色，形象地写出了秋日郊外的色彩之美。‘岩路崎岖樵客引’，通过描写樵客引领的岩路崎岖，增添了画面的层次感。‘压鞍红颤一枝归’，以‘压鞍红颤’描绘红叶，赋予红叶以人的动态，生动地表现出红叶的灵动。情感表达上，诗人通过对秋日景色的描绘，流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远、美好的秋日氛围。主题思想上，以赏秋为主题，展现了秋日山林的独特风光和生活情趣。

速览

《元善香山赏秋诗奉答二首 其二》是其他代诗人夏纬明的作品，主题为写景、赞美、宁静、悠远。青山万古带斜晖，入画晴郊似染绯。 岩路崎岖樵客引，压鞍红颤一枝归。