重阳后一日冒雨登琼岛揽翠轩茗憩三首 其一

译文

被雾笼罩的柳树和被烟缭绕的桥梁，比图画还要美丽，远远望去楼台的景物都变得模糊不清。在今天这雨丝和风片之中，我仿佛已经来到了苏州。

注释

琼岛

传说中的仙岛，这里指实际的琼华岛，是北京北海公园的一部分。

揽翠轩

位于琼岛之上的轩榭，用于观赏翠色。

茗憩

品茶休息，‘茗’指茶，‘憩’指休息。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将雾柳烟桥比作图画，生动形象地写出了景色的美丽。意境上营造出一种朦胧、迷离的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。情感表达上，诗人在雨中登上琼岛，感受到了一种宁静与超脱，仿佛远离了尘世的喧嚣。同时，通过‘疑已到姑苏’表达了对苏州美景的向往和赞美之情。从主题思想来看，这首诗主要是描绘了重阳后一日雨中的琼岛景色，抒发了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《重阳后一日冒雨登琼岛揽翠轩茗憩三首 其一》是其他代诗人夏纬明的作品，主题为写景、抒情、朦胧、向往。雾柳烟桥胜画图，楼台景物望模糊。 今日雨丝风片里，此身疑已到姑苏。