杨柳枝六首 其一

译文

晴丝轻柔地缠绕着如小蛮般纤细的腰肢，到了三月春末便能看见柳絮飘飞。却欣喜于那从玉门关归来的游子安好，柳叶的痕迹移上了清晨梳妆时描画的眉梢。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里形容晴丝轻柔飘动。

小蛮腰

通常用来形容女子纤细的腰部，这里借指女子的身姿。

玉关

即玉门关，古代通往西域的重要关口，常代指远行在外的人或出征的将士。

晓妆

清晨的梳妆打扮，这里指女子在清晨对着镜子描画妆容。

赏析

此诗运用了细腻的描写手法，如‘晴丝袅袅’生动地描绘出晴日丝缕的轻柔飘动，‘小蛮腰’则形象地展现出女子的婀娜身姿，给人以视觉上的美感。‘三月春残见絮飘’营造出一种暮春时节的落寞氛围，而‘却喜玉关归客好’则在这种落寞中增添了一丝欣喜之情，情感的转变自然而巧妙。整首诗意境清新婉约，以杨柳枝为线索，将自然景象与人物情感相融合，主题上表达了对归客的关切与祝福，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《杨柳枝六首 其一》是其他代诗人夏纬明的作品，主题为写景、抒情、婉约、闺怨。晴丝袅袅小蛮腰，三月春残见絮飘。 却喜玉关归客好，叶痕移上晓妆描。