杨柳枝六首 其五

译文

在银锭桥的西边、李桥的东边，一丝丝的杨柳在轻轻地荡着微风。那长长的枝条依然完好，而词人却已经老去，偏偏在这秋光之中摇曳着。

注释

银锭桥（yín dìng qiáo）

北京什刹海附近的一座桥，是北京内城唯一的过水砖桥，具有重要的历史文化价值。

李桥（lǐ qiáo）

可能是一座普通的桥，在诗中与银锭桥相对，共同构成了景物的背景。

无恙（wú yàng）

没有灾祸或疾病，在这里表示枝条完好无损，引申为事物保持着原来的状态。

摇曳（yáo yè）

轻轻地摆动、摇晃，形象地描绘了杨柳在风中的姿态，给人以动态之美。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单而直白地描绘了杨柳在桥边随风摇曳的景象，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过‘词人老’与‘杨柳无恙’的对比，流露出一种时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上，‘银锭桥西’‘李桥东’点明了地点，‘丝丝杨柳’‘微风’营造出了一种静谧、悠然的氛围。主题思想上，以杨柳的长存与词人的老去相对比，引发人们对时光和生命的思考。

速览

《杨柳枝六首 其五》是其他代诗人夏纬明的作品，主题为写景、对比、悠然、时光。银锭桥西李桥东，丝丝杨柳荡微风。 长条无恙词人老，偏向秋光摇曳中。