与友小饮城内协兴酒家，叶陈吟诗，次韵奉和七律一首

译文

我怎敢将自己的清逸之游与古代的七贤相比，只是因为喜爱饮酒而仰慕那些神仙。栽种桃树特别偏爱那三边的宅院，养鹤却只是在半亩虚空中寄托心意。山野之客偶然在花卉集市上相逢，文人骚客长久地与那华丽的宴席相隔。承蒙好友多次邀请相聚，在一起闲聊那沧桑变化，别有一番天地。

注释

七贤（qī xián）

指魏晋时期的七位名士，常被用以指代高雅、超脱的生活态度。

三边（sān biān）

通常指边境地区的三个方向，这里可能是诗人所居之地周边的方位，增添了一种地域特色。

络虚（luò xū）

意为在虚空中编织，形象地表现出养鹤只是一种精神寄托，并非实际拥有大片土地。

野客（yě kè）

指山野之人，诗人自谓，体现了他与自然的亲近。

骚人（sāo rén）

原指屈原等楚辞作者，后泛指文人墨客，这里指诗人自己和他的友人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将自己与七贤对比，突出自己只是因嗜酒而慕仙。同时，通过‘栽桃偏爱三边宅，养鹤络虚半亩田’等语句，营造出一种闲适、洒脱的意境。情感表达上，诗人以幽默的口吻表达了对饮酒交友的喜爱，以及对生活中美好瞬间的珍惜。意境营造上，‘三边宅’‘半亩田’等意象展现出一种宁静、质朴的氛围。主题思想方面，主要围绕着与友人的相聚、饮酒作乐以及对生活的感悟展开，体现了诗人豁达、乐观的人生态度。

速览

《与友小饮城内协兴酒家，叶陈吟诗，次韵奉和七律一首》是其他代诗人王益初的作品，主题为饮酒、交友、闲适、洒脱。何敢清游比七贤，只缘嗜酒慕群仙。 栽桃偏爱三边宅，养鹤络虚半亩田。 野客偶逢花市集，骚人久隔翠华筵。 多情承许频相会，…