妻病自咏四首 其三

译文

床边照顾生病的我只有大女儿，夜晚安静到极深的时候我却难以入眠。五十年来相伴的好伴侣，人不是太上忘情的仙人又怎能没有情感呢。

注释

侍疾（shì jí）

照料病人，在病床前伺候。这里指长女在床边照料生病的作者。

太上（tài shàng）

道家用语，指最高的存在或境界，这里意为像太上忘情那样超脱情感，实则表达了人在面对伴侣生病时难以忘情的现实。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分细腻。通过描写床头只有长女在旁侍疾，深夜难以入眠的情景，展现出一种孤独与无奈。写作手法上，以细节描写突出了妻子生病时自己的心境，如‘夜静更深眠不成’，将内心的焦虑和对妻子的关切细腻地表达出来。情感表达上，充满了对五十年来相伴伴侣的深深眷恋和担忧，‘五十年来良伴侣’一句，饱含着长久的情感沉淀。主题思想主要围绕着夫妻之情展开，表达了在妻子生病时自己内心的痛苦和对过去相伴岁月的怀念。

速览

《妻病自咏四首 其三》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为夫妻情、孤寂、怀旧、细腻描写。床头侍疾惟长女，夜静更深眠不成。 五十年来良伴侣，人非太上岂忘情。