韵和吴门胡心斋先生“小园海棠盛开”二首 其一
何须载酒探群芳，且步庭园看海棠。
几点娇红迎晓日，一枝叶绿拥新装。
欲招粉蝶递香远，为愿游蜂故贴黄。
深夜对君意未尽，朝来辞去却旁皇。
几点娇红迎晓日，一枝叶绿拥新装。
欲招粉蝶递香远，为愿游蜂故贴黄。
深夜对君意未尽，朝来辞去却旁皇。
译文
哪里需要带着酒去探访各种花卉呢，暂且在庭院中漫步观赏海棠吧。几点娇艳的红色迎着早晨的太阳，一枝绿叶簇拥着新的装扮。想要招来粉蝶传递香气到远方，也希望游蜂特意贴近黄花。深夜对着海棠的心意还没有结束，早晨离开时却感到彷徨不安。
注释
- 晓日（xiǎo rì）
- 早晨的太阳，指清晨时分的阳光。
- 新装（xīn zhuāng）
- 新的装扮，这里形容海棠在清晨的样子，仿佛穿着新的衣裳。
- 粉蝶（fěn dié）
- 白色的蝴蝶，常被视为美丽和轻盈的象征，在诗中与海棠的娇艳相呼应。
- 游蜂（yóu fēng）
- 飞舞的蜜蜂，象征着生机和活力，与海棠的香气相联系。
- 旁皇（páng huáng）
- 彷徨不安的样子，诗人离开时对海棠的不舍和留恋之情在‘朝来辞去却旁皇’中体现得淋漓尽致。
赏析
文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘几点娇红迎晓日，一枝叶绿拥新装’，将海棠赋予人的动作和情态，生动形象地描绘出海棠的娇艳和生机。情感表达上，诗人对小园中的海棠充满喜爱之情，深夜对海棠意犹未尽，早晨离去时又感到彷徨，这种情感真挚而细腻。意境营造上，通过‘几点娇红’‘一枝叶绿’等描绘，营造出一种清新、娇艳的意境。主题思想上，以海棠为载体，表达了诗人对自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。
速览
《韵和吴门胡心斋先生“小园海棠盛开”二首 其一》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景、抒情、拟人、闲适。何须载酒探群芳，且步庭园看海棠。 几点娇红迎晓日，一枝叶绿拥新装。 欲招粉蝶递香远，为愿游蜂故贴黄。 深夜对君意未尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品