吴门李西庚先生神交两载，今始识荆，欣喜之馀，赋此见意
云消雾散日当空，百里车来笑语中。
两载神交征梦影，三生幸遇拜高风。
闲居懒对京门客，小饮欣随田舍翁。
听说吴门秋色好，重阳节里我将东。
两载神交征梦影，三生幸遇拜高风。
闲居懒对京门客，小饮欣随田舍翁。
听说吴门秋色好，重阳节里我将东。
译文
云雾消散，太阳高悬空中，百里之外的车子在欢声笑语中驶来。两年间通过神交而在梦中相见，如今三生有幸得以遇见并拜谒高尚的风范。平日里闲居不愿接待京城的来客，小酌时欣喜地跟随乡间的老翁。听说吴门的秋色很好，在重阳节的时候我将要前往东方。
注释
- 神交（shén jiāo）
- 彼此心意相通，精神上的交往。在诗中表示两年间通过心灵的交流而相互了解。
- 征梦影（zhēng mèng yǐng）
- 在梦中显现、追寻。这里指两年间通过梦境来感受彼此的存在。
- 高风（gāo fēng）
- 高尚的风范、品德。用以称赞对方的品德和行为。
- 京门客（jīng mén kè）
- 京城的来客。指来自京城的客人，与后文的‘田舍翁’相对，体现出诗人闲居时的不同态度。
- 田舍翁（tián shè wēng）
- 乡间的老翁。指乡村的老人，诗人在小饮时愿意跟随他们，表现出对乡村生活的喜爱。
赏析
这首诗在文学手法上，开篇通过‘云消雾散日当空’描绘出明朗的景象，为后文的相遇营造了愉悦的氛围，运用了起兴的手法。情感表达上，从起初的神交到如今的幸遇，欣喜之情溢于言表，尤其是‘两载神交征梦影，三生幸遇拜高风’一句，将这种情感表达得尤为深刻。意境营造上，‘百里车来笑语中’展现出热闹的场景，‘闲居懒对京门客，小饮欣随田舍翁’则营造出一种闲适、自在的乡村氛围。主题思想上，主要表达了与李西庚先生相识的欣喜以及对吴门秋色的向往，体现了诗人对生活中美好事物的追求。
速览
《吴门李西庚先生神交两载，今始识荆，欣喜之馀，赋此见意》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景（jǐng wén）、抒情（shū qíng）、叙事（xù shì）、闲适（xián shì）。云消雾散日当空，百里车来笑语中。 两载神交征梦影，三生幸遇拜高风。 闲居懒对京门客，小饮欣随田舍翁。 听说吴门秋色好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品