甲寅夏历七月十三日益老两度赐宴赓得一读吴门胡老“搁笔吟”回周后陈以光老师又以“答谢胡心斋老先生四律”相示，因用其韵胡乱凑成四首，分呈胡李两老乞正，并面请益老斧削 其二

译文

在座的酒杯都已斟满，您的到来应当更加欢乐。没有缘分却惊叹于您的风采，有兴致倾听那奔腾的水流声。大家都是擅长诗文的人，到如今早早地辞去官职。就像兰亭那一天的宴会，洗去了往日的酸腐之气。

注释

丰采（fēng cǎi）

美好的仪表举止和神采。这里指友人的风采令人惊叹。

风骚客（fēng sāo kè）

指擅长诗文、富有才情的人。诗人自谦与友人都是这样的人。

挂冠（guà guān）

辞去官职。这里表达了诗人对自由生活的追求，早早地辞去官职，如同兰亭宴会上的洒脱。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘举座杯中满’与‘君来当更欢’的对比，突出了友人到来带来的欢乐氛围。情感表达上，诗人对友人的到来充满了喜悦，通过‘举座杯中满’等语句体现出来。意境营造上，描绘了一个热闹的宴会场景，以及那奔腾的水流声，营造出一种闲适、豁达的意境。主题思想方面，表达了对友人的欢迎和对自由、洒脱生活的向往，通过‘都是风骚客，于今早挂冠’等语句展现出对世俗官场的厌倦。

速览

《甲寅夏历七月十三日益老两度赐宴赓得一读吴门胡老“搁笔吟”回周后陈以光老师又以“答谢胡心斋老先生四律”相示，因用其韵胡乱凑成四首，分呈胡李两老乞正，并面请益老斧削 其二》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景（宴饮）、抒情（喜悦）、对比、闲适。举座杯中满，君来当更欢。 无缘惊丰采，有兴听鸣湍。 都是风骚客，于今早挂冠。 兰亭一日宴，洗尽旧时酸。