次和李西庚先生“蓉城招饮赋谢益初姻伯”四首 其一

译文

随着时间的推移和事物的变化，看到了新的天地，坐着十多里的飞车聚集了众多贤才。如果不是晚年心态良好，怎么会有今天这样的欣喜若狂呢？

注释

星移物换（xīng yí wù huàn）

星斗变动位置，景物变换模样。形容时序变迁，岁月流逝。此句中描绘了时间的推移和世界的变化，给人一种沧桑之感。

飞车（fēi chē）

快速行驶的车辆。这里指乘坐车辆快速赶来聚会，体现了聚会的急切和热闹。

馀年（yú nián）

晚年，余生。诗人用此词表达自己处于晚年时期，强调了这次聚会的特殊意义。

喜狂颠（xǐ kuáng diān）

欣喜若狂，形容极度高兴的样子。诗人通过此词表达了自己在聚会时的激动心情，生动形象。

赏析

在这首诗中，意境开阔，通过‘星移物换’描绘出时间的流转和世界的变化，给人一种宏大的感受。写作手法上，以简单的叙事开篇，‘十里飞车会众贤’，生动地展现了聚会的场景。情感表达上，从‘不是馀年心态好，何来今日喜狂颠’可以看出，诗人在晚年能够与众人相聚，心中充满了喜悦和激动，这种情感真挚而强烈。整首诗营造出了一种欢乐、融洽的氛围，主题围绕着晚年的聚会和心境展开，表达了对相聚的珍惜和对生活的热爱。

速览

《次和李西庚先生“蓉城招饮赋谢益初姻伯”四首 其一》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景、抒情、叙事、晚年。星移物换看新天，十里飞车会众贤。 不是馀年心态好，何来今日喜狂颠。