奉和胡老心斋绝句

译文

寒冷的气息侵袭着人，寒冷还没有消散，在高楼深处坐着，穿着紫金貂皮大衣。悠闲地居住着自然有驱赶忧愁的方法，细细地咀嚼新写的诗来送走寂寥。

注释

袭人

扑向人的身体，有侵袭之意。这里形容寒冷的气息扑面而来。

重楼

多层的楼阁，常用来形容高楼大厦，给人一种深邃、幽静的感觉。

紫金貂

用紫金貂的皮毛制成的衣服，紫金貂是一种珍贵的毛皮动物，其皮毛制成的衣物显得华贵而保暖。这里体现了诗人的身份或所处的环境较为奢华。

寂寥

寂静、空旷，形容环境的冷清和内心的孤独。

驱愁法

驱赶忧愁的方法，指诗人在闲居时用来缓解忧愁情绪的方式，这里具体指细嚼新诗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单地描绘了诗人在寒冷天气中深坐的情景，以及用咀嚼新诗来驱愁的行为，却生动地展现出诗人的心境。情感表达上，通过描写寒冷和寂寥，体现出诗人内心的孤独与忧愁，而‘细嚼新诗’又表现出诗人在孤独中寻求慰藉的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，高楼、寒气等元素共同构成了一幅清冷的画面。主题思想上，主要表达了诗人在闲居时通过诗歌来排解忧愁、寻找内心宁静的情感。

速览

《奉和胡老心斋绝句》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景、抒情、闲适、孤寂。寒气袭人冷未消，重楼深坐紫金貂。 闲居自有驱愁法，细嚼新诗送寂寥。