步和叶云老丙辰仲秋去沪别乡友一律

译文

正是中秋节快要到来的时候，一轮清冷的月亮陪伴着孤独的树枝。再次来到上海（歇浦）行动为何如此迅速，相约在苏州（吴门）会面也不会太晚。为了拜访至交好友而欣喜地谈论过去，不要因为防备地震而犹豫不决。应该赶紧携手一同乘车而去，共同享受晚年的快乐，其中的喜悦可想而知。

注释

歇浦

上海的别称，因上海在古代是海滨之地，‘歇浦’即歇脚的港口之意。

吴门

苏州的别称，古时苏州为吴地，‘吴门’常用来指代苏州。

至交

最亲密的朋友，交情深厚、关系密切的好友。

防震

防备地震，在古代可能是因对地震的担忧而影响了人们的行动和情绪。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过‘一轮凉月伴孤枝’营造出了孤独、清冷的意境，烘托出离乡别友的惆怅之情。情感表达上，诗人既表达了对好友的思念和重逢的期待，又有对当下离别的不舍和对未来共同生活的向往。在意境营造方面，‘凉月’‘孤枝’等意象鲜明，画面感十足，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着离乡别友、重逢之愿以及对晚年生活的珍惜展开，体现了诗人深厚的情感和对生活的热爱。

速览

《步和叶云老丙辰仲秋去沪别乡友一律》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景、抒情、离别、重逢。正是中秋节近时，一轮凉月伴孤枝。 重临歇浦行何速，约叙吴门会不迟。 为访至交欣话旧，莫因防震转犹移。 急宜携手同车去，…