韵和叶老“春晚闻笛”

译文

懒得去清扫那些飘落的红花，这其中自有一份情意；傍晚的余晖一抹，远处的山峦横卧着。如今将这景象谱入笛腔之中，吹奏出的是那楼头哀怨的女子之声。

注释

落红（luò hóng）

飘落的红花，常用来象征凋零的美好事物。

馀霞（yú xiá）

傍晚的余晖，多指太阳落山时的霞光。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法，通过描写懒扫落红、馀霞远山等景象，营造出一种静谧而略带哀怨的氛围。情感表达上，诗人将自己内心的情感寄托在对自然景象的描绘中，表达出一种淡淡的哀愁。意境营造上，画面静谧而优美，余晖、远山与落红相互映衬，给人以深刻的印象。主题思想方面，或许是在感慨时光的流逝，或者是对某种逝去情感的怀念。

速览

《韵和叶老“春晚闻笛”》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景、抒情、静谧、哀怨。懒扫落红自有情，馀霞一抹远山横。 而今谱入笛腔里，吹出楼头怨女声。