韵和叶云老溪边纳凉二首 其一

译文

在炎热的夏天仍然记得去拜访高门，那美好的树木郁郁葱葱在街道后面的村庄。山峦像屏风云朵像帐幕，一湾流水在早晚带来欢乐。

注释

揖（yī）

拱手行礼，表示敬意。这里指拜访高门。

葱茏（cōng lóng）

形容草木青翠茂盛的样子。描绘出街道后村树木的繁茂。

屏（píng）

屏风，放在室内用来挡风或隔断视线的器具。这里将山比作屏风，突出山的连绵和壮观。

帐（zhàng）

用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西。将云比作帐，形象地表现出云的轻盈和变幻。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘夏日溪边的景象，展现出一种宁静、闲适的氛围。写作手法上，运用了比喻的手法，将山比作屏风，云比作帐，生动形象地写出了山水的姿态。情感表达上，传达出诗人对溪边纳凉生活的喜爱和对自然美景的赞美之情。主题思想上，以自然之美为主题，表达了对宁静生活的向往。

速览

《韵和叶云老溪边纳凉二首 其一》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景、闲适、赞美自然、宁静。暑中犹记揖高门，佳木葱茏街后村。 山似屏风云似帐，一湾流水乐晨昏。