戊午花朝怀友人
且折盆花供一枝，对花小饮莫言诗。
吴中俊彦嗟云散，江邑高人怅远离。
漫道投书能解意，翻教魂梦动遐思。
相知相咏夜难寐，愿逐春风送旧知。
吴中俊彦嗟云散，江邑高人怅远离。
漫道投书能解意，翻教魂梦动遐思。
相知相咏夜难寐，愿逐春风送旧知。
译文
暂且折下一盆花来供在案头，对着花小酌几杯不要谈论诗作。吴中的才俊们叹息如云彩般消散，江邑的高人令人惆怅地远离。不要说投寄书信能传达心意，反而让魂梦都牵动起遥远的思念。相互了解相互吟咏夜晚难以入睡，希望能追随春风送去对旧友的思念。
注释
- 花朝（huā zhāo）
- 旧时风俗，以农历二月十五日为百花生日，称为花朝。
- 俊彦（jùn yàn）
- 才智出众的人，常指杰出的人才。这里指吴中的才俊之士。
- 江邑（jiāng yì）
- 江边的城镇，这里指诗人所在的地方。
- 投书（tóu shū）
- 投寄书信，通过书信来传达情感或信息。
- 遐思（xiá sī）
- 悠远地思索或想象，这里指对友人的思念在脑海中不断浮现。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过对盆花的描写，抒发了对友人的思念之情。情感表达上，从开始的小酌不言诗，到后来的魂梦遐思，情感逐渐加深，表达了诗人对友人的深深眷恋。意境营造上，营造出了一种孤寂、思念的氛围，如‘且折盆花供一枝’，独自对着盆花，更显孤独。主题思想上，主要围绕着对友人的思念展开，体现了朋友之间的深厚情谊。
速览
《戊午花朝怀友人》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、友情。且折盆花供一枝，对花小饮莫言诗。 吴中俊彦嗟云散，江邑高人怅远离。 漫道投书能解意，翻教魂梦动遐思。 相知相咏夜难寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品